Buku Ajar English Pragmatics
Keywords:
English, Pragmatics
Abstract
It is challenging to describe many communicative phenomena in daily conversation linguistically. Linguists investigate why we have language, how it functions, the limitations of linguistic variety, and how language evolves (Willemsen & Bøegh, 2019). Since the human language has various roles, functions, and qualities, humans can use language correctly—several forms of language, such as sound symbols that are arbitrary but have meaning. Now we are all encouraged to seek meaning and are fascinated by the definition of a new term. We are occasionally unclear about what message we should take from what we read or hear, and we are concerned about communicating our thoughts to others. We like jokes that use many interpretations of words or ambiguities in sentences to be hilarious. Commercial businesses invest significant time and money in naming items, developing slogans, and developing essential messages to the buying public.
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
References
Abdallah Hassan, H. M., Nadeem Akhtar, R. M., & Khan, F. M. (2020). Investigating the Role of Cultural Schemata in Understanding Others’ Spoken Discourse. International Journal of Linguistics, Literature and Translation (IJLLT), 3(1), 22–35.
Abdoola, F., Flack, P. S., & Karrim, S. B. (2017). Facilitating pragmatic skills through role-play in learners with language learning disability. South African Journal of Communication Disorders, 64(1).
Abdulameer, T. A. S. A. (2019). A Pragmatic Analysis of Deixis in a Religious Text. International Journal of English Linguistics, 9(2), 292. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n2p292
Abdurrahman, A. (2006). Pragmatik; Konsep Dasar Memahami Konteks Tuturan. LiNGUA, 1(2). https://doi.org/10.18860/ling.v1i2.548
Aijmer, K. (Ed.). (2011). Contrastive Pragmatics. John Benjamins Publishing Company.
al Sharoufi, H. (2019). Using Cultural Pragmatic Schemas in Improving Students’ Communicative Skills. Journal of Defense Resource Management, 10(1 (18)), 25–39.
Al-Ghamdi, N. A., Almansoob, N. T., & Alrefaee, Y. (2019). Pragmatic Failure in the Realization of the Speech act of Responding to Compliments among Yemeni EFL Undergraduates. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 25(4), 1–14. https://doi.org/10.17576/3L-2019-2504-14
Al-Heeh, S. (2021). An Investigation into the Pragmatic Processes Conveyed in Arabic: A case study of the reported Qur’anic conversational patterns. International Journal on Studies in English Language and Literature, 9(8), 14–28. https://doi.org/10.20431/2347-3134.0908003
Alkhawaldeh, A. A. (2022). Deixis in English Islamic Friday sermons: A pragma-discourse analysis. Studies in English Language and Education, 9(1).
Almufayrij, H. (2020). Saudi Students’ Perceptions of Schemata and Poetry Comprehension. Arab World English Journal (AWEJ), 11(3), 446–463.
Alsheikh, N., Al Habbash, M., Al Mohammedi, N., Liu, X., Al Othali, S., & Al Kilani, G. (2022). A Conceptual Home for Reading Stories in Arabic, Chinese, and English: A Schema Analysis. International Journal of Society, Culture & Language, 10(2), 105–124.
Amori, H. (2021). Linguistics for Language Learning and Research.
Amrullah, L. (2015). Implicature in The Study of Pragmatics. Lingua Scientia, 7(1), 57–63.
Anderson, B. (1990). Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia (Vol. 1999). Equinox Publishing Indonesia.
Bach, K. (2012). Saying, Meaning, and Implicating. In K. Allan & K. M. Jaszczolt (Eds.), The Cambridge Handbook of Pragmatics. Cambridge University Press.
Balogun, S., & Murana, M. O. (2018). Language in Political Discourse: A Pragmatic Study of Presupposition and Politeness in The Inaugural Speech of President Donald Trump. Bulletin of Advanced English Studies, 1(1), 64–76. http://www.refaad.com
Basra, S. M., & Thoyyibah, L. (2017). A Speech Act Analysis of Teacher Talk in an EFL Classroom. International Journal of Education, 10(1), 73–81.
Basthomi, Y. (2007). Contrastive Rhetoric, Discourse, and Genre Analysis: Methodological Issues. Bahasa Dan Seni, 35(2), 137–147.
Bensalah, H., & Gueroudj, N. (2020). The Effect of Cultural Schemata on EFL Learners’ Reading Comprehension Ability. Arab World English Journal, 11(2), 383–394. https://doi.org/10.24093/awej/vol11no2.26
Birner, B. J. (2013). Introduction of Pragmatics. Wiley-Blackwell.
Bouzou, X. G. (2018). Entailments and Presuppositions: An Introductory Study. Departament De Filologia Anglesa I De Germanística.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.
Budiarta, I. W., & Gaho, R. (2021). Deixis Analysis on Zootopia Movie Script: A Pragmatic Study. IJOTL-TL, 6(3), 261–274. https://doi.org/10.30957/ijotl-tl.v6i3.682
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47. https://doi.org/10.1093/applin/I.1.1
Carbaugh, D. (2007). Cultural Discourse Analysis: Communication Practices and Intercultural Encounters. Journal of Intercultural Communication Research, 36(3), 167–182.
Carbaugh, D. (2016). Cultural Discourse Analysis: Pragmatics of Social Interaction. In A. Capone & J. Mey (Eds.), Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society (Vol. 4, pp. 565–580). Springer, Cham.
Chen, H., & Zheng, Y. (2019). Analysis of Pragmatic Force of Deixis in the Dialogues in Pride and Prejudice. East African Scholars Journal of Education, Humanities and Literature, 2(7), 389–392. https://doi.org/10.36349/easjehl.2019.v02i07.006
Chin Lin, G. H. (2007). The Significance of Pragmatics. Mingdao Journal, 3(2), 91–102.
Crowley, & Houts-Smith. (2010). Pragmatics. English Structures. http://web.mnstate.edu/houtsli/tesl551/Pragmatics/page1.htm
Culperer, J., & Haugh, M. (2014). Pragmatics and the English Language. Palgrave Macmillan.
Cutting, J. (2002). Pragmatics and Discourse - A Resource Book for Students (P. Stockwell, Ed.). Routledge English Language Introductions.
Cutting, J., & Fordyce, K. (2021a). Pragmatics: A Resource Book for Students (4th ed.). Routledge.
Cutting, J., & Fordyce, K. (2021b). Pragmatics: A Resource Book for Students (4th ed.). Routledge.
Dawson-Ahmoah, G. N. A. (2017). Analysis of The Speech Events in an M-Net African Drama Series-Tinsel. International Journal of Language and Literature, 5(2), 61–71.
de Carvalho, A., Reboul, A. C., van der Henst, J.-B., Cheylus, A., & Nazir, T. (2016). Scalar Implicatures: The Psychological Reality of Scales. Scalar Implicatures: The Psychological Reality of Scales, 7(1500), 1–9.
Dewa, K. T. (2017). The Flouting and Hedging of Cooperative Principles Maxims of The Australian Expert Witness in Jessica Murder Trial [Graduate Thesis]. Hasanuddin University.
Domaneschi, F. (2016). Presupposition and Cognitive Process: Understanding the Information Taken for Granted. In R. Breheny & U. Sauerland (Eds.), Palgrave Studies in Pragmatics, Language and Cognition. Palgrave Studies in Pragmatics, Language and Cognition. https://doi.org/10.1057/978-1-137-57942-3
Eagleton, T. (1996). Literary Theory: An Introduction (2nd ed.). Blackwell Publishing.
Eriyanto. (2002). Analisis Framing (Konstruksi, Ideologi dan Politik Media). LkiS.
Fairclough, N. (1996). Language and Power. Longman.
Felemban, F. H. (2011). A new method of teaching drama: The pragmatic approach. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 15, 2982–2988. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.04.227
Félix-Brasdefer, J. C. (2018). Role Play. In A. H. Jucker, K. P. Schneider, & W. Bublitz (Eds.), Methods in Pragmatics (pp. 305–331). De Gruyter Mouton.
Fetzer, A. (2012). Textual Coherence as A Pragmatic Phenomenon. In K. Allan & K. M. Jaszczolt (Eds.), The Cambridge Handbook of Pragmatics. Cambridge University Press.
Fillmore, C. (1984). Remarks on Contrastive Pragmatics (J. Fisiak, Ed.).
Giltrow, J. (1992). Using the Pragmatic Concept of Background Knowledge to Analyze the Technical Audience. Discourse and Writing, 10(1), 23–57.
Glanzberg, M. (2005). Focus: A Case Study on the Semantics-Pragmatics Boundary. In Semantics vs. Pragmatics (pp. 72–110).
Glover, P., Sabah, A., & Al-Tekreeti, S. (2018). Form and Meaning in Literature: Deixis and the Portrayal of Personal, Social and Financial Relations in Pride and Prejudice. In CUJHSS (Vol. 12, Issue 2).
Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. In J. L. Morgan & P. Cole (Eds.), Syntax and Semantics 3: Speech Acts (Vol. 3, pp. 41–58). Academic Press.
Hamarai, F. M. A. (2021). English Language Cultural Schema and Its Relationship to Saudi Secondary School Students’ Local Cultural Schema and Their Attitudes towards Reading and Comprehension in English: A Case Study of Al-Ahsa Educational Zone, Saudi Arabia. Open Journal of Modern Linguistics, 11(6).
Hamidy, R. R. (2019). Cultural Discourse Analysis of Gender and Environmental Understanding in Bagik Payung Village. Jurnal Ilmiah Rinjani, 7(2).
Hartati, R., & Mulyani, D. D. (2019). The Interpretation of Tense and Aspect in Pragmatics and Discourse Analysis. English Empower, 4(1), 38–44.
Haryanto, Weda, S., & Nashruddin. (2018). Politeness principle and its implication in EFL classroom in Indonesia. XLinguae, 11(4), 99–112. https://doi.org/10.18355/XL.2018.11.04.09
Hasmi, M. (2013). A Pragmatic Analysis Of Politeness Strategies Reflected In Nanny McPhee Movie. Yogyakarta State University.
Haucsa, G. M., Marzuki, A. G., Alek, A., & Hidayat, D. N. (2020). Illocutionary Speech Acts Analysis in Tom Cruise’s Interview. Academic Journal Perspective: Education, Language, and Literature, 8(1), 11–19. https://doi.org/10.33603/perspective.v8i1.3304
Herbert, R. (1989). The Ethnography of English compliments and compliment responses: A contrastive sketch (W. Oleksy, Ed.).
Herdiyanti, T. (2020). Deixis Analysis in The Song Lyrics “Someone Like You” by Adele. Professional Journal of English Education, 3(6), 777–780.
Holmes, J. (2006). Politeness Strategies as Linguistic Variables. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier.
Hymes, D. H. (1972). On Communication Competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguitics: Selected Readings (pp. 269–293). Penguin.
Idris, S. (2014). Kajian Hegemoni dalam Bertindak Tutur Guru pada Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMP Negeri 1 Pangkep Kabupaten Pangkep. Jurnal Konfiks, 1(2).
Igwedibia, A. (2017). Grice’s Conversational Implicature: A Pragmatics Analysis of Selected Poems of Audre Lorde. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(1), 120. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.1p.120
Intachakra, S. (2004). Contrastive Pragmatics and Language Teaching: Apologies and Thanks in English and Thai *T. RELC Journal, 35(37), 37–62.
Isnu Maharani, S. A. (2017). Politeness Maxim of Main Character in Secret Forgiven. Jurnal Bahasa Lingua Scientia, 9(1), 1–14. https://doi.org/10.21274/ls.2017.9.1.1-14
Johnson, M. G. (1974). Context, Flexibility and Meaning: Some Cognitive Aspects of Communication. Journal of Advertising.
Kakiay, T. W., & Maitimu, L. S. (2021). A Pragmatic Analysis of Deixis and Reference on Billie Eilish Songs: Bad Guy & When the Party’s Over. Journal of Applied Linguistics, Literature and Culture, 81–92.
Keating, E., & Duranti, A. (2011). Discourse and Culture. In T. A. van Dijk (Ed.), Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction (2nd ed.). SAGE Publications Ltd.
Klein, L. (n.d.). “Politeness” as linguistic ideology in late seventeenth-and eighteenth-century England.
Koike, D. (2010). Pragmatics. Foreign Language Teaching Methods. https://coerll.utexas.edu/methods/modules/pragmatics/
Kreidler, C. W. (1998). Introducing English Semantics. Routledge.
Kroeger, P. R. (2019). Analyzing meaning: An introduction to semantics and pragmatics. Language Science Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.2538330
Lafi, A. W. (2008). Entailments, Presuppositions an Implicatures: A Semantic-Pragmatic Study. Journal of the College of Arts, 47, 11–26.
Lakoff, R. T. (1990). Talking Power: The Politics in Language in Our Lives. Harper Collins.
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. Longman Group Ltd.
Leech, G. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford University Press.
Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. Longman Group Limited.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Li, S. (2021). Conversational Implicature Instruction as a Pedagogical Strategy for English Majors in a Chinese Context: A Pragmatic-analysis of Its Effectiveness. Theory and Practice in Language Studies, 11(10), 1279–1287. https://doi.org/10.17507/tpls.1110.16
LoCastro, V. (2012). Pragmatics for Language Educators: A Sociolinguistic Perspective. Routledge Taylor & Francis Group.
Louie, M. (2013). An Introduction to Linguistics.
Lugina, G., Nuryulia R, E., & Suprijadi, D. (2019). Deixis in The Legend of Lake Toba Story. Professional Journal of English Education, 2(5), 640–644.
Mahmood, R. K. (2016). Pragmatics between Microlinguistic and Macrolinguistic Levels of analysis. In Global Journal of Foreign Language Teaching (Vol. 06, Issue 3). www.gjflt.eu
Majeed, M., Akbar, N., Qayyum, N., & Ramzan, F. (2021). A Qualitative Linguistic Analysis of Implicature in Print Media. Journal of Languages, Culture and Civilization, 3(4), 271–286. https://doi.org/10.47067/jlcc.v3i4.76
Makarim, N. A. (2022, May 2). Pidato Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi dalam rangka Peringatan Hari Pendidikan Nasional 2 Mei 2022. Direktorat Sekolah D. https://ditpsd.kemdikbud.go.id/artikel/detail/pidato-menteri-pendidikan-kebudayaan-riset-dan-teknologi-dalam-rangka-peringatan-hari-pendidikan-nasional-2-mei-2022
Marbun, S., Silalahi, D. E., & Herman, H. (2021). Telling People to Change Their Behaviour Through Implications: An Implicature Analysis on Covid-19 Public Service Announcements in Indonesia. Elsya: Journal of English Language Studies, 3(3), 215–224. http://ojs.journal.unilak.ac.id/index.php/elsya
Maria Goretti, S. N. (2009). The Gricean Cooperative Principle: Flouting and Hedging in the Conversations in Joseph Conrad’s The Secret Agent. Universitas Negeri Malang.
Marliana, R. (2022). A Descriptive Study on Gricean Maxims Flouting and Hedging in Sasak Community, Ngeno Ngene Dialect at Kelayu. Journal of Lombok Studies, 1(2), 39–46. http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/jls
Mccluskey, M. (2018, April 3). This Little Girl Lost Her Mother. So, Her Bus Driver Started Braiding Her Hair. Time.
McCready, E. (2019). The Semantics and Pragmatics of Honorification: Register and Social Meaning (1st ed.). Oxford University Press.
Meyer, C. F. (2009). Introducing English Linguistics. Cambridge University Press.
Minkhatunnakhriyah, M., Hidayat, D. N., & Alek, A. (2021). An Analysis of Deixis on Comment Speech By Indonesian Diplomat in United Nation (PBB) 75th General Assembly Meeting 2020. Voices of English Language Education Society, 5(1).
Miššíková, G. (2008). Maxim Hedges in Literary Texts: A Translational Perspective. Discourse and Interaction, 1(1), 73–85.
Mugheri, N. A., Ali Qureshi, P. A., & Mugheri, R. A. (2018). The Importance of Pragmatics in English Language Teaching (ELT). Language in India, 18(6). https://www.researchgate.net/publication/341030330
Musdalifa, M., Sili, S., & Ariani, S. (2022). An Analysis of Conversational Implicatures of The Main Characters in Lady Bird Film: A Pragmatic Study. Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 6(1), 1–12.
Naskar, G., & Jha, S. (2017). The Role of Cultural Schemata in Critical Reading. International Education & Research Journal, 3(5), 174–175.
Ningsih, P. D., & Megawati, F. (2022). Deictic Expressions Used by Lera Boroditsky in TED Talks Channel. Journal of Research and Innovation in Language, 4(1), 15–23.
Nouraldeen, A. S. (2015). Meaning and Context-Three Different Perspectives. British Journal of English Linguistics, 3(2), 13–17. www.eajournals.org
Oleksy, W. (1984). Towards Pragmatic Contrastive Analysis (J. Fisiak, Ed.).
Omer Abaker, H. S. (2018). Impact of Pragmatic Deixis on Improving Oral Communication among University English Majors (A Case Study of Faculties of Arts &Education Al-Fashir University) [Thesis]. Sudan University of Science and Technology.
Pamungkas, N. R., & Wulandari, L. T. (2020). Pragmatics in EFL Classroom: Avoiding Pragmatic Failure in Cross-Cultural Communication. Journal of English Teaching and Research, 5(1), 74–91.
Panggabean, W., & Khatimah, K. (2022). Anaphoric and Cataphoric References in The Novel “The Kite Runner.” Borneo Educational Journal (Borju), 4(1), 71–83. https://doi.org/10.24903/bej.v4i1.885
Pérez-Hernández, L. (2021). Speech Acts in English: From Research to Instruction and Textbook Development. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108677073
Petrus, K. (2010). Illocution, Perillocution and Communication. In Meaning and Analysis: New Essays on Grice (p. 348). Palgrave Macmillan.
Pfister, J. (2010). Is there a need for a maxim of politeness? Journal of Pragmatics, 42(5), 1266–1282. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2009.09.001
Pishghadam, R., Ebrahimi, S., Meidani, E. N., & Derakhshan, A. (2020). An Introduction to Cultuling Analysis in Light of Variational Pragmatics: A Step Toward Euculturing. Journal of Research in Applied Linguistics, 11(2), 44–56. https://doi.org/10.22055/RALS.2020.15945
Puksi, F. F. (2018). Presupposition contributions in stand-up comedy (Discourse analysis of Raditya Dika’s stand-up comedy on youtube). Journal of Applied Studies in Language, 2(2), 135–143. https://doi.org/10.31940/jasl.v2i2
Purba, A. F. (2022, June 1). Ini Teks Pidato Lengkap Presiden Jokowi dalam Rangka Peringatan Hari Kelahiran Pancasila 1 Juni 2022. Jurnal Medan.Com. https://jurnalmedan.pikiran-rakyat.com/nasional/pr-1494616688/ini-teks-pidato-lengkap-presiden-jokowi-dalam-rangka-peringatan-hari-kelahiran-pancasila-1-juni-2022?page=3
Purwanto, B. A. (2020). Politeness principle Analysis In Javanese Daily Conversation. Metaphor, 2(1), 12–20.
Putri, I. A. P. A. D. P., Ramendra, D. P., & Swandana, I. W. (2019). An Analysis of Speech Act used in Harry Potter and The Goblet of Fire Movie. International Journal of Language and Literature, 3(2), 78–88.
Putri Indarti, G. A. (2015). Distinguishing Entailment and Presupposition Under Negation Test. LLT Journal, 18(1), 27–37.
Rais, B., & Triyono, S. (2019). Pragmatic Analysis of Speech Acts on The Video of Prabowo Vs Jokowi-Epic Rap Battles Of Presidency. https://doi.org/10.32996/ijllt.2019.2.3.17
Reynolds, R. E., Taylor, M. A., Steffensen, M. S., Shirey, L. L., & Anderson, R. C. (1982). Cultural Schemata and Reading Comprehension. Reading Research Quarterly, 17(3), 353–366.
Risdianto, F., Malihah, N., & Guritno, A. (2019). The Analysis of Presupposition in George Orwell’s Novella Animal Farm. Journal of Pragmatics Research, 1(1), 1–12. http://e-journal.iainsalatiga.ac.id/index.php/jopr/index
Rivers, W. M. (1973). From Linguistic Competence to Communicative Competence. TESOL Quarterly, 7(1), 25–34.
Rokhmania, N. (2012). Descriptive Analysis on Flouting and Hedging of Conversational Maxims in the “Post Grad” Movie. Register Journal, 5(1), 275–294.
Rosyidha, A., Afdiyani, I. N., Fatimah, A. D., & Nisa, I. (2019). Analysis on Politeness Principle in Kung Fu Panda 1 The movie. Journal of Pragmatics Research, 1(1), 23–29.
Roza, Y., & Ayumi, A. (2020). Pragmatics Analysis of Presupposition as Found in The Tagline of Horror Movie Posters. Journal of Language and Literature, 9(2), 99–105. https://doi.org/10.25077/vj.9.2.99-104.2020
Rueda, Y. T. (2011). Developing Pragmatic Competence in a Foreign Language. Colombian Applied Linguistics Journal, 8.
Saadatmandi, M., Khiabani, S. M., & Pourdana, N. (2018). Teaching english pragmatic features in efl context: A focus on request speech acts. Theory and Practice in Language Studies, 8(7), 829–835. https://doi.org/10.17507/tpls.0807.14
Saifudin, A. (2019). Konteks dalam Studi Linguistik Pragmatik. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 14(2), 108–117.
Salager-Meyer, F. (1997). I Think That Perhaps You Should: A Study of Hedges in Written Scientific Discourse. The Journal of TESOL-France, 127–143.
Santoso, I. (2013). Pragmatik dan Pendidikan Bahasa.
Sanulita, H. (2019). Pemanfaatan Pendekatan Pragmatik dalam Pengajaran Bahasa berbasis Pemahaman Lintas Budaya. Prosiding Seminar Nasional Linguistik Dan Sastra (SEMANTIKS) 2019, 286–293.
Saputra, S., & Apsari, Y. (2021). A Deixis Analysis of Song Lyrics “I Want to Break Free” by Queen. Professional Journal of English Education, 4(2), 244–249.
Sari, I. F. (2020). The Speech Act of Cartoon Movie: Spongebob Squarepants’ The Movie. Linguists: Journal Of Linguistics and Language Teaching, 6(1), 126. https://doi.org/10.29300/ling.v6i1.2854
Sasmita, R., Hardiah, M., & Elfrida, E. (2018). An Analysis of Deixis and Its Reference Used by Main Character in “A Thousand Words” Movie Script by Steve Koren. Journal of English Education and Teaching, 2(1).
Sasongko, A., Henny, S., & Rejeki, S. (2019). The Components of Speech Events and The Usage of Language Variations on The Central Character in The Film “The Greatest Showman.” Journal of English Literature, Language and Culture, 1(2).
Satya, R., Saehu, A., & Permanaludin, U. (2022). The Use of Reference by the Characters in Midnight in Paris Movie. IDEAS Journal of Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 10(1), 79–88. https://doi.org/10.24256/ideas.v10i1.2475
Schauer, G. A. (2019). English Language Education. In Teaching and Learning English in the Primary School Interlanguage Pragmatics in the EFL Context (Vol. 18). Springer. http://www.springer.com/series/11558
Scollo, M. (2011). Cultural approaches to discourse analysis: A theoretical and methodological conversation with special focus on Donal Carbaugh’s cultural discourse theory. Journal of Multicultural Discourses, 6(1), 1–32. https://doi.org/10.1080/17447143.2010.536550
Searle, J. (1969). Speech Act: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge University Press.
Sebastian, P. (2016). The Difference between Direct and Indirect Speech Acts. When Are Speech Acts Successful? https://www.grin.com/document/341843
Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10, 209–231.
Setiakawanti, R. N., & Susanti, E. (2018). Analysis Pragmatic Study on Deixis in The Articles Jakarta Sport. Professional Journal of English Education, 1(6), 757–762.
Shahriar, A., & Pathan, H. (2012). Coherence and the Role of Cohesion in Coherent Texts. Language in India: Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow, 12, 373–389. www.languageinindia.com
Shamim, M., & Kanwal, A. (2022). Investigating Presupposition Triggers in Pakistani Political Memoirs. Bulletin of Business and Economics, 11(2), 320–330. https://doi.org/10.5281/zenodo.6643250
Shi-xu. (2016). Cultural Discourse Studies through the Journal of Multicultural Discourses: 10 years on. Journal of Multicultural Discourses, 11(1), 1–8.
Siddiqui, A. (2018). The Principle Features of English Pragmatics in Applied Linguistics. Advances in Language and Literary Studies, 9(2), 77. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.2p.77
SIL International. (2022). Discourse Deixis. Glossary of Linguistic Terms.
Sintamutiani, D. P., Fitriani, D., & Inayah, R. (2019). An Analysis of Speech Act Classification in Beauty and The Beast. Professional Journal of English Education, 2(4).
Sosiowati, I. G. A. G., Budiarsa, M., Suastra, I. M., & Simpen, I. W. (2014). Ideology Behind Politeness. E-Journal of Linguistics. www.en.wikipedia.org/wiki/List_political_ideologies
Sri Ningsih, M. G. (2014). The Gricean Cooperative Principle: Flouting and Hedging in The Conversations in Joseph Conrad’s The Secret Agent. Jurnal Inspirasi Pendidikan, 4(1), 413–422.
Subandi, Masrur, M. F., Arista, C., & Dasion, H. Y. T. (2022). Kejahatan Berbahasa sebagai Praktik Kekuasaan Simbolik dalam Film Better Days Karya Derek Tsang. Parafrase: Jurnal Kajian Kebahasaan Dan Kesusasteraan, 22(1), 50–63.
Sudaryanto. (1988). Pragmatik, Cara Pengajaran dan Cara Penilaiannya dalam Bahasa Indonesia. Cakrawala Pendidikan, 3(7), 5–15.
Suhartono, S. (2020). Pragmatik Konteks Indonesia (M. Fidiyanti, Ed.). Penerbit Graniti. www.penerbitgraniti.com
Sulistyaning Tyas, U. A., Rukmini, D., & Fitriati, S. W. (2020). Presupposition Triggers of Teacher Talk in Higher Education Institution. English Education Journal, 10(1), 1–8. http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/eej
Sulistyo, E. T. (2013). Pragmatik suatu kajian awal. Universitas Sebelas Maret.
Sulistyorini, I. D. (2014). Maxim Flouting and Hedging of Cooperative Principle applied by The Characters in The Movie Lock, Stock, and Two Smoking Barrels [Bachelor’s Thesis]. Universitas Negeri Yogyakarta.
Susanti, S., Sumaryoto, S., & Sumadyo, B. (2020). Penggunaan Deiksis dalam Acara “Mata Najwa” di Trans7 Episode April 2020 (Jokowi Diuji Pandemi). Diskursus: Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 3(3), 274–284.
Taguchi, N., & Sykes, J. M. (2013). Introduction: Technology in Interlanguage Pragmatics Research and Teaching. In N. Taguchi & J. M. Sykes (Eds.), Technology in Interlanguage Pragmatics Research and Teaching. John Benjamins Publishing Co. http://benjamins.com/catalog/lllt
Tamimi Sa’d, S. H., & Mohammadi, M. (2014). The Realization of Power Relationships through Politeness. LAP LAMBERT Academic Publishing. https://www.researchgate.net/publication/297380819
Thomas, J. (1995). Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. Routledge Taylor & Francis Group.
Umar Al-Qaderi, I. A. (2015). Conversational Implicature in Arabic: A Pragmatic Analysis of Applying Flouting the Maxims to the Yemeni Dialect. International Journal of Linguistics, 7(6), 53–68.
van der Henst, J.-B., & Sperber, D. (2004). Testing the Cognitive and Communicative Principles of Relevance. In I. A. Noveck & D. Sperber (Eds.), Experimental Pragmatics. Palgrave Macmillan.
van Olmen, D. (2017). Politeness in Language. In M. Aronoff (Ed.), Oxford Bibliographies: Linguistics. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/OBO/9780199772810-0161
Verschueren, J. (2011). Ideology in language use: Pragmatic guidelines for empirical research. In Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139026277
Verschueren, J. (2016). Contrastive pragmatics. In J.-O. Östman & J. Verschueren (Eds.), matics. John Benjamins. https://benjamins.com/#onlineresources
Wang, J. (2019). Research on College English Teaching under the Guidance of Discourse Analysis Theory. 8th International Conference on Social Science, Education and Humanities Research.
Wang, M. (2020). A Pragmatic Empathy Analysis of the Personal Deixis in the Queen’s Anti-epidemic Speech. International Journal of Frontiers in Sociology, 2(6), 74–80.
Wang, Y., & Guo, M. (2014). A short analysis of discourse coherence. Journal of Language Teaching and Research, 5(2), 460–465. https://doi.org/10.4304/jltr.5.2.460-465
Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge University Press.
Widya. (2017). Maxims of Politeness in Students-Lecturers WhatsApp Conversations. Journal of English Language and Culture Hasil Penelitian, 8(1), 71–79. http://journal.ubm.ac.id/
Wierzbicka, A. (2003). Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction (2nd ed.). Mouton de Gruyter.
Wijana, I. D. P. (2021). On Speech Acts. Journal of Pragmatics Research, 3(1), 14–27.
Willemsen, J., & Bøegh, K. F. (2019, February 23). Linguists need preservation of languages to study human language. ScienceNordic.
Yudith, Y., Natsir, M., & Lubis, I. S. (2021). Conversational Implicature in “In The Heart of The Sea” Movie. Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 5(2), 201–211.
Yule, G. (1996). Pragmatics (H. G. Widdowson, Ed.; 1st ed.). Oxford University Press.
Yuliarti, I., Mujiyanto, J., & Saleh, M. (2021). The Fulfillment of Felicity Conditions in Speech Acts in Winfrey’s Speech Learn from Every Mistake. / English Education Journal, 506(4), 506–515. http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/eej
Yuniseffendri, & Suhartono. (2014). Pragmatik Selayang Pandang. Universitas Terbuka. http://repository.ut.ac.id/4754/1/PBIN4212-M1.pdf
Zand-Vakili, E., Kashani, A. F., & Tabandeh, F. (2012). The Analysis of Speech Events and Hymes’ SPEAKING Factors in the Comedy Television Series: “FRIENDS.” New Media and Mass Communication, 2, 27–43.
Zhao, X., & Zhu, L. (2012). Schema Theory and College English Reading Teaching. English Language Teaching, 5(11), 111–117.
Zong, F., & Zhen, S. X. (2021). The Link between Language and Thought.
Abdoola, F., Flack, P. S., & Karrim, S. B. (2017). Facilitating pragmatic skills through role-play in learners with language learning disability. South African Journal of Communication Disorders, 64(1).
Abdulameer, T. A. S. A. (2019). A Pragmatic Analysis of Deixis in a Religious Text. International Journal of English Linguistics, 9(2), 292. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n2p292
Abdurrahman, A. (2006). Pragmatik; Konsep Dasar Memahami Konteks Tuturan. LiNGUA, 1(2). https://doi.org/10.18860/ling.v1i2.548
Aijmer, K. (Ed.). (2011). Contrastive Pragmatics. John Benjamins Publishing Company.
al Sharoufi, H. (2019). Using Cultural Pragmatic Schemas in Improving Students’ Communicative Skills. Journal of Defense Resource Management, 10(1 (18)), 25–39.
Al-Ghamdi, N. A., Almansoob, N. T., & Alrefaee, Y. (2019). Pragmatic Failure in the Realization of the Speech act of Responding to Compliments among Yemeni EFL Undergraduates. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 25(4), 1–14. https://doi.org/10.17576/3L-2019-2504-14
Al-Heeh, S. (2021). An Investigation into the Pragmatic Processes Conveyed in Arabic: A case study of the reported Qur’anic conversational patterns. International Journal on Studies in English Language and Literature, 9(8), 14–28. https://doi.org/10.20431/2347-3134.0908003
Alkhawaldeh, A. A. (2022). Deixis in English Islamic Friday sermons: A pragma-discourse analysis. Studies in English Language and Education, 9(1).
Almufayrij, H. (2020). Saudi Students’ Perceptions of Schemata and Poetry Comprehension. Arab World English Journal (AWEJ), 11(3), 446–463.
Alsheikh, N., Al Habbash, M., Al Mohammedi, N., Liu, X., Al Othali, S., & Al Kilani, G. (2022). A Conceptual Home for Reading Stories in Arabic, Chinese, and English: A Schema Analysis. International Journal of Society, Culture & Language, 10(2), 105–124.
Amori, H. (2021). Linguistics for Language Learning and Research.
Amrullah, L. (2015). Implicature in The Study of Pragmatics. Lingua Scientia, 7(1), 57–63.
Anderson, B. (1990). Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia (Vol. 1999). Equinox Publishing Indonesia.
Bach, K. (2012). Saying, Meaning, and Implicating. In K. Allan & K. M. Jaszczolt (Eds.), The Cambridge Handbook of Pragmatics. Cambridge University Press.
Balogun, S., & Murana, M. O. (2018). Language in Political Discourse: A Pragmatic Study of Presupposition and Politeness in The Inaugural Speech of President Donald Trump. Bulletin of Advanced English Studies, 1(1), 64–76. http://www.refaad.com
Basra, S. M., & Thoyyibah, L. (2017). A Speech Act Analysis of Teacher Talk in an EFL Classroom. International Journal of Education, 10(1), 73–81.
Basthomi, Y. (2007). Contrastive Rhetoric, Discourse, and Genre Analysis: Methodological Issues. Bahasa Dan Seni, 35(2), 137–147.
Bensalah, H., & Gueroudj, N. (2020). The Effect of Cultural Schemata on EFL Learners’ Reading Comprehension Ability. Arab World English Journal, 11(2), 383–394. https://doi.org/10.24093/awej/vol11no2.26
Birner, B. J. (2013). Introduction of Pragmatics. Wiley-Blackwell.
Bouzou, X. G. (2018). Entailments and Presuppositions: An Introductory Study. Departament De Filologia Anglesa I De Germanística.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.
Budiarta, I. W., & Gaho, R. (2021). Deixis Analysis on Zootopia Movie Script: A Pragmatic Study. IJOTL-TL, 6(3), 261–274. https://doi.org/10.30957/ijotl-tl.v6i3.682
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47. https://doi.org/10.1093/applin/I.1.1
Carbaugh, D. (2007). Cultural Discourse Analysis: Communication Practices and Intercultural Encounters. Journal of Intercultural Communication Research, 36(3), 167–182.
Carbaugh, D. (2016). Cultural Discourse Analysis: Pragmatics of Social Interaction. In A. Capone & J. Mey (Eds.), Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society (Vol. 4, pp. 565–580). Springer, Cham.
Chen, H., & Zheng, Y. (2019). Analysis of Pragmatic Force of Deixis in the Dialogues in Pride and Prejudice. East African Scholars Journal of Education, Humanities and Literature, 2(7), 389–392. https://doi.org/10.36349/easjehl.2019.v02i07.006
Chin Lin, G. H. (2007). The Significance of Pragmatics. Mingdao Journal, 3(2), 91–102.
Crowley, & Houts-Smith. (2010). Pragmatics. English Structures. http://web.mnstate.edu/houtsli/tesl551/Pragmatics/page1.htm
Culperer, J., & Haugh, M. (2014). Pragmatics and the English Language. Palgrave Macmillan.
Cutting, J. (2002). Pragmatics and Discourse - A Resource Book for Students (P. Stockwell, Ed.). Routledge English Language Introductions.
Cutting, J., & Fordyce, K. (2021a). Pragmatics: A Resource Book for Students (4th ed.). Routledge.
Cutting, J., & Fordyce, K. (2021b). Pragmatics: A Resource Book for Students (4th ed.). Routledge.
Dawson-Ahmoah, G. N. A. (2017). Analysis of The Speech Events in an M-Net African Drama Series-Tinsel. International Journal of Language and Literature, 5(2), 61–71.
de Carvalho, A., Reboul, A. C., van der Henst, J.-B., Cheylus, A., & Nazir, T. (2016). Scalar Implicatures: The Psychological Reality of Scales. Scalar Implicatures: The Psychological Reality of Scales, 7(1500), 1–9.
Dewa, K. T. (2017). The Flouting and Hedging of Cooperative Principles Maxims of The Australian Expert Witness in Jessica Murder Trial [Graduate Thesis]. Hasanuddin University.
Domaneschi, F. (2016). Presupposition and Cognitive Process: Understanding the Information Taken for Granted. In R. Breheny & U. Sauerland (Eds.), Palgrave Studies in Pragmatics, Language and Cognition. Palgrave Studies in Pragmatics, Language and Cognition. https://doi.org/10.1057/978-1-137-57942-3
Eagleton, T. (1996). Literary Theory: An Introduction (2nd ed.). Blackwell Publishing.
Eriyanto. (2002). Analisis Framing (Konstruksi, Ideologi dan Politik Media). LkiS.
Fairclough, N. (1996). Language and Power. Longman.
Felemban, F. H. (2011). A new method of teaching drama: The pragmatic approach. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 15, 2982–2988. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.04.227
Félix-Brasdefer, J. C. (2018). Role Play. In A. H. Jucker, K. P. Schneider, & W. Bublitz (Eds.), Methods in Pragmatics (pp. 305–331). De Gruyter Mouton.
Fetzer, A. (2012). Textual Coherence as A Pragmatic Phenomenon. In K. Allan & K. M. Jaszczolt (Eds.), The Cambridge Handbook of Pragmatics. Cambridge University Press.
Fillmore, C. (1984). Remarks on Contrastive Pragmatics (J. Fisiak, Ed.).
Giltrow, J. (1992). Using the Pragmatic Concept of Background Knowledge to Analyze the Technical Audience. Discourse and Writing, 10(1), 23–57.
Glanzberg, M. (2005). Focus: A Case Study on the Semantics-Pragmatics Boundary. In Semantics vs. Pragmatics (pp. 72–110).
Glover, P., Sabah, A., & Al-Tekreeti, S. (2018). Form and Meaning in Literature: Deixis and the Portrayal of Personal, Social and Financial Relations in Pride and Prejudice. In CUJHSS (Vol. 12, Issue 2).
Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. In J. L. Morgan & P. Cole (Eds.), Syntax and Semantics 3: Speech Acts (Vol. 3, pp. 41–58). Academic Press.
Hamarai, F. M. A. (2021). English Language Cultural Schema and Its Relationship to Saudi Secondary School Students’ Local Cultural Schema and Their Attitudes towards Reading and Comprehension in English: A Case Study of Al-Ahsa Educational Zone, Saudi Arabia. Open Journal of Modern Linguistics, 11(6).
Hamidy, R. R. (2019). Cultural Discourse Analysis of Gender and Environmental Understanding in Bagik Payung Village. Jurnal Ilmiah Rinjani, 7(2).
Hartati, R., & Mulyani, D. D. (2019). The Interpretation of Tense and Aspect in Pragmatics and Discourse Analysis. English Empower, 4(1), 38–44.
Haryanto, Weda, S., & Nashruddin. (2018). Politeness principle and its implication in EFL classroom in Indonesia. XLinguae, 11(4), 99–112. https://doi.org/10.18355/XL.2018.11.04.09
Hasmi, M. (2013). A Pragmatic Analysis Of Politeness Strategies Reflected In Nanny McPhee Movie. Yogyakarta State University.
Haucsa, G. M., Marzuki, A. G., Alek, A., & Hidayat, D. N. (2020). Illocutionary Speech Acts Analysis in Tom Cruise’s Interview. Academic Journal Perspective: Education, Language, and Literature, 8(1), 11–19. https://doi.org/10.33603/perspective.v8i1.3304
Herbert, R. (1989). The Ethnography of English compliments and compliment responses: A contrastive sketch (W. Oleksy, Ed.).
Herdiyanti, T. (2020). Deixis Analysis in The Song Lyrics “Someone Like You” by Adele. Professional Journal of English Education, 3(6), 777–780.
Holmes, J. (2006). Politeness Strategies as Linguistic Variables. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier.
Hymes, D. H. (1972). On Communication Competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguitics: Selected Readings (pp. 269–293). Penguin.
Idris, S. (2014). Kajian Hegemoni dalam Bertindak Tutur Guru pada Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMP Negeri 1 Pangkep Kabupaten Pangkep. Jurnal Konfiks, 1(2).
Igwedibia, A. (2017). Grice’s Conversational Implicature: A Pragmatics Analysis of Selected Poems of Audre Lorde. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(1), 120. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.1p.120
Intachakra, S. (2004). Contrastive Pragmatics and Language Teaching: Apologies and Thanks in English and Thai *T. RELC Journal, 35(37), 37–62.
Isnu Maharani, S. A. (2017). Politeness Maxim of Main Character in Secret Forgiven. Jurnal Bahasa Lingua Scientia, 9(1), 1–14. https://doi.org/10.21274/ls.2017.9.1.1-14
Johnson, M. G. (1974). Context, Flexibility and Meaning: Some Cognitive Aspects of Communication. Journal of Advertising.
Kakiay, T. W., & Maitimu, L. S. (2021). A Pragmatic Analysis of Deixis and Reference on Billie Eilish Songs: Bad Guy & When the Party’s Over. Journal of Applied Linguistics, Literature and Culture, 81–92.
Keating, E., & Duranti, A. (2011). Discourse and Culture. In T. A. van Dijk (Ed.), Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction (2nd ed.). SAGE Publications Ltd.
Klein, L. (n.d.). “Politeness” as linguistic ideology in late seventeenth-and eighteenth-century England.
Koike, D. (2010). Pragmatics. Foreign Language Teaching Methods. https://coerll.utexas.edu/methods/modules/pragmatics/
Kreidler, C. W. (1998). Introducing English Semantics. Routledge.
Kroeger, P. R. (2019). Analyzing meaning: An introduction to semantics and pragmatics. Language Science Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.2538330
Lafi, A. W. (2008). Entailments, Presuppositions an Implicatures: A Semantic-Pragmatic Study. Journal of the College of Arts, 47, 11–26.
Lakoff, R. T. (1990). Talking Power: The Politics in Language in Our Lives. Harper Collins.
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. Longman Group Ltd.
Leech, G. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford University Press.
Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. Longman Group Limited.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Li, S. (2021). Conversational Implicature Instruction as a Pedagogical Strategy for English Majors in a Chinese Context: A Pragmatic-analysis of Its Effectiveness. Theory and Practice in Language Studies, 11(10), 1279–1287. https://doi.org/10.17507/tpls.1110.16
LoCastro, V. (2012). Pragmatics for Language Educators: A Sociolinguistic Perspective. Routledge Taylor & Francis Group.
Louie, M. (2013). An Introduction to Linguistics.
Lugina, G., Nuryulia R, E., & Suprijadi, D. (2019). Deixis in The Legend of Lake Toba Story. Professional Journal of English Education, 2(5), 640–644.
Mahmood, R. K. (2016). Pragmatics between Microlinguistic and Macrolinguistic Levels of analysis. In Global Journal of Foreign Language Teaching (Vol. 06, Issue 3). www.gjflt.eu
Majeed, M., Akbar, N., Qayyum, N., & Ramzan, F. (2021). A Qualitative Linguistic Analysis of Implicature in Print Media. Journal of Languages, Culture and Civilization, 3(4), 271–286. https://doi.org/10.47067/jlcc.v3i4.76
Makarim, N. A. (2022, May 2). Pidato Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi dalam rangka Peringatan Hari Pendidikan Nasional 2 Mei 2022. Direktorat Sekolah D. https://ditpsd.kemdikbud.go.id/artikel/detail/pidato-menteri-pendidikan-kebudayaan-riset-dan-teknologi-dalam-rangka-peringatan-hari-pendidikan-nasional-2-mei-2022
Marbun, S., Silalahi, D. E., & Herman, H. (2021). Telling People to Change Their Behaviour Through Implications: An Implicature Analysis on Covid-19 Public Service Announcements in Indonesia. Elsya: Journal of English Language Studies, 3(3), 215–224. http://ojs.journal.unilak.ac.id/index.php/elsya
Maria Goretti, S. N. (2009). The Gricean Cooperative Principle: Flouting and Hedging in the Conversations in Joseph Conrad’s The Secret Agent. Universitas Negeri Malang.
Marliana, R. (2022). A Descriptive Study on Gricean Maxims Flouting and Hedging in Sasak Community, Ngeno Ngene Dialect at Kelayu. Journal of Lombok Studies, 1(2), 39–46. http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/jls
Mccluskey, M. (2018, April 3). This Little Girl Lost Her Mother. So, Her Bus Driver Started Braiding Her Hair. Time.
McCready, E. (2019). The Semantics and Pragmatics of Honorification: Register and Social Meaning (1st ed.). Oxford University Press.
Meyer, C. F. (2009). Introducing English Linguistics. Cambridge University Press.
Minkhatunnakhriyah, M., Hidayat, D. N., & Alek, A. (2021). An Analysis of Deixis on Comment Speech By Indonesian Diplomat in United Nation (PBB) 75th General Assembly Meeting 2020. Voices of English Language Education Society, 5(1).
Miššíková, G. (2008). Maxim Hedges in Literary Texts: A Translational Perspective. Discourse and Interaction, 1(1), 73–85.
Mugheri, N. A., Ali Qureshi, P. A., & Mugheri, R. A. (2018). The Importance of Pragmatics in English Language Teaching (ELT). Language in India, 18(6). https://www.researchgate.net/publication/341030330
Musdalifa, M., Sili, S., & Ariani, S. (2022). An Analysis of Conversational Implicatures of The Main Characters in Lady Bird Film: A Pragmatic Study. Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 6(1), 1–12.
Naskar, G., & Jha, S. (2017). The Role of Cultural Schemata in Critical Reading. International Education & Research Journal, 3(5), 174–175.
Ningsih, P. D., & Megawati, F. (2022). Deictic Expressions Used by Lera Boroditsky in TED Talks Channel. Journal of Research and Innovation in Language, 4(1), 15–23.
Nouraldeen, A. S. (2015). Meaning and Context-Three Different Perspectives. British Journal of English Linguistics, 3(2), 13–17. www.eajournals.org
Oleksy, W. (1984). Towards Pragmatic Contrastive Analysis (J. Fisiak, Ed.).
Omer Abaker, H. S. (2018). Impact of Pragmatic Deixis on Improving Oral Communication among University English Majors (A Case Study of Faculties of Arts &Education Al-Fashir University) [Thesis]. Sudan University of Science and Technology.
Pamungkas, N. R., & Wulandari, L. T. (2020). Pragmatics in EFL Classroom: Avoiding Pragmatic Failure in Cross-Cultural Communication. Journal of English Teaching and Research, 5(1), 74–91.
Panggabean, W., & Khatimah, K. (2022). Anaphoric and Cataphoric References in The Novel “The Kite Runner.” Borneo Educational Journal (Borju), 4(1), 71–83. https://doi.org/10.24903/bej.v4i1.885
Pérez-Hernández, L. (2021). Speech Acts in English: From Research to Instruction and Textbook Development. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108677073
Petrus, K. (2010). Illocution, Perillocution and Communication. In Meaning and Analysis: New Essays on Grice (p. 348). Palgrave Macmillan.
Pfister, J. (2010). Is there a need for a maxim of politeness? Journal of Pragmatics, 42(5), 1266–1282. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2009.09.001
Pishghadam, R., Ebrahimi, S., Meidani, E. N., & Derakhshan, A. (2020). An Introduction to Cultuling Analysis in Light of Variational Pragmatics: A Step Toward Euculturing. Journal of Research in Applied Linguistics, 11(2), 44–56. https://doi.org/10.22055/RALS.2020.15945
Puksi, F. F. (2018). Presupposition contributions in stand-up comedy (Discourse analysis of Raditya Dika’s stand-up comedy on youtube). Journal of Applied Studies in Language, 2(2), 135–143. https://doi.org/10.31940/jasl.v2i2
Purba, A. F. (2022, June 1). Ini Teks Pidato Lengkap Presiden Jokowi dalam Rangka Peringatan Hari Kelahiran Pancasila 1 Juni 2022. Jurnal Medan.Com. https://jurnalmedan.pikiran-rakyat.com/nasional/pr-1494616688/ini-teks-pidato-lengkap-presiden-jokowi-dalam-rangka-peringatan-hari-kelahiran-pancasila-1-juni-2022?page=3
Purwanto, B. A. (2020). Politeness principle Analysis In Javanese Daily Conversation. Metaphor, 2(1), 12–20.
Putri, I. A. P. A. D. P., Ramendra, D. P., & Swandana, I. W. (2019). An Analysis of Speech Act used in Harry Potter and The Goblet of Fire Movie. International Journal of Language and Literature, 3(2), 78–88.
Putri Indarti, G. A. (2015). Distinguishing Entailment and Presupposition Under Negation Test. LLT Journal, 18(1), 27–37.
Rais, B., & Triyono, S. (2019). Pragmatic Analysis of Speech Acts on The Video of Prabowo Vs Jokowi-Epic Rap Battles Of Presidency. https://doi.org/10.32996/ijllt.2019.2.3.17
Reynolds, R. E., Taylor, M. A., Steffensen, M. S., Shirey, L. L., & Anderson, R. C. (1982). Cultural Schemata and Reading Comprehension. Reading Research Quarterly, 17(3), 353–366.
Risdianto, F., Malihah, N., & Guritno, A. (2019). The Analysis of Presupposition in George Orwell’s Novella Animal Farm. Journal of Pragmatics Research, 1(1), 1–12. http://e-journal.iainsalatiga.ac.id/index.php/jopr/index
Rivers, W. M. (1973). From Linguistic Competence to Communicative Competence. TESOL Quarterly, 7(1), 25–34.
Rokhmania, N. (2012). Descriptive Analysis on Flouting and Hedging of Conversational Maxims in the “Post Grad” Movie. Register Journal, 5(1), 275–294.
Rosyidha, A., Afdiyani, I. N., Fatimah, A. D., & Nisa, I. (2019). Analysis on Politeness Principle in Kung Fu Panda 1 The movie. Journal of Pragmatics Research, 1(1), 23–29.
Roza, Y., & Ayumi, A. (2020). Pragmatics Analysis of Presupposition as Found in The Tagline of Horror Movie Posters. Journal of Language and Literature, 9(2), 99–105. https://doi.org/10.25077/vj.9.2.99-104.2020
Rueda, Y. T. (2011). Developing Pragmatic Competence in a Foreign Language. Colombian Applied Linguistics Journal, 8.
Saadatmandi, M., Khiabani, S. M., & Pourdana, N. (2018). Teaching english pragmatic features in efl context: A focus on request speech acts. Theory and Practice in Language Studies, 8(7), 829–835. https://doi.org/10.17507/tpls.0807.14
Saifudin, A. (2019). Konteks dalam Studi Linguistik Pragmatik. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 14(2), 108–117.
Salager-Meyer, F. (1997). I Think That Perhaps You Should: A Study of Hedges in Written Scientific Discourse. The Journal of TESOL-France, 127–143.
Santoso, I. (2013). Pragmatik dan Pendidikan Bahasa.
Sanulita, H. (2019). Pemanfaatan Pendekatan Pragmatik dalam Pengajaran Bahasa berbasis Pemahaman Lintas Budaya. Prosiding Seminar Nasional Linguistik Dan Sastra (SEMANTIKS) 2019, 286–293.
Saputra, S., & Apsari, Y. (2021). A Deixis Analysis of Song Lyrics “I Want to Break Free” by Queen. Professional Journal of English Education, 4(2), 244–249.
Sari, I. F. (2020). The Speech Act of Cartoon Movie: Spongebob Squarepants’ The Movie. Linguists: Journal Of Linguistics and Language Teaching, 6(1), 126. https://doi.org/10.29300/ling.v6i1.2854
Sasmita, R., Hardiah, M., & Elfrida, E. (2018). An Analysis of Deixis and Its Reference Used by Main Character in “A Thousand Words” Movie Script by Steve Koren. Journal of English Education and Teaching, 2(1).
Sasongko, A., Henny, S., & Rejeki, S. (2019). The Components of Speech Events and The Usage of Language Variations on The Central Character in The Film “The Greatest Showman.” Journal of English Literature, Language and Culture, 1(2).
Satya, R., Saehu, A., & Permanaludin, U. (2022). The Use of Reference by the Characters in Midnight in Paris Movie. IDEAS Journal of Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 10(1), 79–88. https://doi.org/10.24256/ideas.v10i1.2475
Schauer, G. A. (2019). English Language Education. In Teaching and Learning English in the Primary School Interlanguage Pragmatics in the EFL Context (Vol. 18). Springer. http://www.springer.com/series/11558
Scollo, M. (2011). Cultural approaches to discourse analysis: A theoretical and methodological conversation with special focus on Donal Carbaugh’s cultural discourse theory. Journal of Multicultural Discourses, 6(1), 1–32. https://doi.org/10.1080/17447143.2010.536550
Searle, J. (1969). Speech Act: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge University Press.
Sebastian, P. (2016). The Difference between Direct and Indirect Speech Acts. When Are Speech Acts Successful? https://www.grin.com/document/341843
Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10, 209–231.
Setiakawanti, R. N., & Susanti, E. (2018). Analysis Pragmatic Study on Deixis in The Articles Jakarta Sport. Professional Journal of English Education, 1(6), 757–762.
Shahriar, A., & Pathan, H. (2012). Coherence and the Role of Cohesion in Coherent Texts. Language in India: Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow, 12, 373–389. www.languageinindia.com
Shamim, M., & Kanwal, A. (2022). Investigating Presupposition Triggers in Pakistani Political Memoirs. Bulletin of Business and Economics, 11(2), 320–330. https://doi.org/10.5281/zenodo.6643250
Shi-xu. (2016). Cultural Discourse Studies through the Journal of Multicultural Discourses: 10 years on. Journal of Multicultural Discourses, 11(1), 1–8.
Siddiqui, A. (2018). The Principle Features of English Pragmatics in Applied Linguistics. Advances in Language and Literary Studies, 9(2), 77. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.2p.77
SIL International. (2022). Discourse Deixis. Glossary of Linguistic Terms.
Sintamutiani, D. P., Fitriani, D., & Inayah, R. (2019). An Analysis of Speech Act Classification in Beauty and The Beast. Professional Journal of English Education, 2(4).
Sosiowati, I. G. A. G., Budiarsa, M., Suastra, I. M., & Simpen, I. W. (2014). Ideology Behind Politeness. E-Journal of Linguistics. www.en.wikipedia.org/wiki/List_political_ideologies
Sri Ningsih, M. G. (2014). The Gricean Cooperative Principle: Flouting and Hedging in The Conversations in Joseph Conrad’s The Secret Agent. Jurnal Inspirasi Pendidikan, 4(1), 413–422.
Subandi, Masrur, M. F., Arista, C., & Dasion, H. Y. T. (2022). Kejahatan Berbahasa sebagai Praktik Kekuasaan Simbolik dalam Film Better Days Karya Derek Tsang. Parafrase: Jurnal Kajian Kebahasaan Dan Kesusasteraan, 22(1), 50–63.
Sudaryanto. (1988). Pragmatik, Cara Pengajaran dan Cara Penilaiannya dalam Bahasa Indonesia. Cakrawala Pendidikan, 3(7), 5–15.
Suhartono, S. (2020). Pragmatik Konteks Indonesia (M. Fidiyanti, Ed.). Penerbit Graniti. www.penerbitgraniti.com
Sulistyaning Tyas, U. A., Rukmini, D., & Fitriati, S. W. (2020). Presupposition Triggers of Teacher Talk in Higher Education Institution. English Education Journal, 10(1), 1–8. http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/eej
Sulistyo, E. T. (2013). Pragmatik suatu kajian awal. Universitas Sebelas Maret.
Sulistyorini, I. D. (2014). Maxim Flouting and Hedging of Cooperative Principle applied by The Characters in The Movie Lock, Stock, and Two Smoking Barrels [Bachelor’s Thesis]. Universitas Negeri Yogyakarta.
Susanti, S., Sumaryoto, S., & Sumadyo, B. (2020). Penggunaan Deiksis dalam Acara “Mata Najwa” di Trans7 Episode April 2020 (Jokowi Diuji Pandemi). Diskursus: Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 3(3), 274–284.
Taguchi, N., & Sykes, J. M. (2013). Introduction: Technology in Interlanguage Pragmatics Research and Teaching. In N. Taguchi & J. M. Sykes (Eds.), Technology in Interlanguage Pragmatics Research and Teaching. John Benjamins Publishing Co. http://benjamins.com/catalog/lllt
Tamimi Sa’d, S. H., & Mohammadi, M. (2014). The Realization of Power Relationships through Politeness. LAP LAMBERT Academic Publishing. https://www.researchgate.net/publication/297380819
Thomas, J. (1995). Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. Routledge Taylor & Francis Group.
Umar Al-Qaderi, I. A. (2015). Conversational Implicature in Arabic: A Pragmatic Analysis of Applying Flouting the Maxims to the Yemeni Dialect. International Journal of Linguistics, 7(6), 53–68.
van der Henst, J.-B., & Sperber, D. (2004). Testing the Cognitive and Communicative Principles of Relevance. In I. A. Noveck & D. Sperber (Eds.), Experimental Pragmatics. Palgrave Macmillan.
van Olmen, D. (2017). Politeness in Language. In M. Aronoff (Ed.), Oxford Bibliographies: Linguistics. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/OBO/9780199772810-0161
Verschueren, J. (2011). Ideology in language use: Pragmatic guidelines for empirical research. In Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139026277
Verschueren, J. (2016). Contrastive pragmatics. In J.-O. Östman & J. Verschueren (Eds.), matics. John Benjamins. https://benjamins.com/#onlineresources
Wang, J. (2019). Research on College English Teaching under the Guidance of Discourse Analysis Theory. 8th International Conference on Social Science, Education and Humanities Research.
Wang, M. (2020). A Pragmatic Empathy Analysis of the Personal Deixis in the Queen’s Anti-epidemic Speech. International Journal of Frontiers in Sociology, 2(6), 74–80.
Wang, Y., & Guo, M. (2014). A short analysis of discourse coherence. Journal of Language Teaching and Research, 5(2), 460–465. https://doi.org/10.4304/jltr.5.2.460-465
Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge University Press.
Widya. (2017). Maxims of Politeness in Students-Lecturers WhatsApp Conversations. Journal of English Language and Culture Hasil Penelitian, 8(1), 71–79. http://journal.ubm.ac.id/
Wierzbicka, A. (2003). Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction (2nd ed.). Mouton de Gruyter.
Wijana, I. D. P. (2021). On Speech Acts. Journal of Pragmatics Research, 3(1), 14–27.
Willemsen, J., & Bøegh, K. F. (2019, February 23). Linguists need preservation of languages to study human language. ScienceNordic.
Yudith, Y., Natsir, M., & Lubis, I. S. (2021). Conversational Implicature in “In The Heart of The Sea” Movie. Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 5(2), 201–211.
Yule, G. (1996). Pragmatics (H. G. Widdowson, Ed.; 1st ed.). Oxford University Press.
Yuliarti, I., Mujiyanto, J., & Saleh, M. (2021). The Fulfillment of Felicity Conditions in Speech Acts in Winfrey’s Speech Learn from Every Mistake. / English Education Journal, 506(4), 506–515. http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/eej
Yuniseffendri, & Suhartono. (2014). Pragmatik Selayang Pandang. Universitas Terbuka. http://repository.ut.ac.id/4754/1/PBIN4212-M1.pdf
Zand-Vakili, E., Kashani, A. F., & Tabandeh, F. (2012). The Analysis of Speech Events and Hymes’ SPEAKING Factors in the Comedy Television Series: “FRIENDS.” New Media and Mass Communication, 2, 27–43.
Zhao, X., & Zhu, L. (2012). Schema Theory and College English Reading Teaching. English Language Teaching, 5(11), 111–117.
Zong, F., & Zhen, S. X. (2021). The Link between Language and Thought.
Published
2022-11-17
How to Cite
Mandarani, V., & Fediyanto, N. (2022). Buku Ajar English Pragmatics. Umsida Press, 1 - 180. https://doi.org/10.21070/2022/978-623-464-037-3
Issue
Section
Text Book
Copyright (c) 2022 Vidya Mandarani, Niko Fediyanto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the Umsida Press right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this platform.
